1. Folge: Die Auferstehung (Bargaining Prt 1):
Der Buffybot wird von zahlreichen Dämonen malträtiert und immer stärker beschädigt. Tara und Anya konnten entkommen, Xander bringt die stark geschwächte Willow in Sicherheit. Als sie wieder zu sich kommt, kann sie kaum glauben versagt zu haben.
Währenddessen randalieren und brandschatzen die Höllen-Rocker die Stadt, Spike und Dawn fliehen aus dem Haus und schnappen sich das Motorrad von einem der Dämonen.
Buffy versucht aus ihrem Sarg zu entkommen, wa ihr nach einiger Zeit auch gelingt. Total entgeistert sieht sie ihren Grabstein, dann geht sie durch die brennende Straßen Sunnydales und kann alles kaum fassen. Dann sieht sie, wie der Buffybot von den Dämonen in Stücke gerissen wird. Die Rocker sehen sie und verfolgen nun Buffy.
Tara und Anya kommen in den noch unzerstörten Zauberladen, treffen jedoch niemand, nun durchsucht Tara mit Magie den Wald. Tara erscheint als kleiner Lichtpunkt vor Willow und Xander und führt sie direkt zum Laden. Hier beraten sie sich, wissen jedoch nicht, wie sie gegen die Dämonen ankommen können. Sie schnappen sich ein paar Waffen und suchen nach Dawn. Als die vier dann durch die gassen gehen, sehen sie die ängstliche Buffy und glauben zuerst den Roboter vor sich zu haben, doch dann realisieren sie, das Buffy sich aus dem Grab befreien mußte und deshalb unter Schock steht. Als dann die Dämonen dazukommen, müssen sich die 5 mit allen Mittel wehren. Als der Kampf vorbei zu sein scheint, läuft Buffy weg, sie läuft zum Turm. Die anderen müssen noch mit dem Anführer der Dämonen kämpfen, doch es gelingt ihnen, den Rocker zu töten, dann suchen sie nach Buffy.
Spike und Dawn fahren durch die Stadt und finden den zerstörten Buffybot, Dawn erfährt nun durch den Roboter von Buffy und läuft zur Ruine des Turms, von dem Buffy damals sprang. Oben steht Buffy und erinnert sich wieder an das geschehene. Dann klettert auch Dawn hinauf und versucht mit ihrer Schwester zu reden und sie vom springen abzuhalten. Buffy glaubt sich in der Hölle, doch als der Turm einzustürzen droht, schnappt sich die Jägerin Dawn und seilt sich ab. Unten umarmt Dawn sie und Buffy kann alles immer noch nicht fassen.
3. Folge: Gruß aus der Höller (After life)
Völlig entmutigt machen sich die Scoobies auf den Heimweg und werden von einem Dämonen angegriffen. Er hat es auf Dawn abgesehen, aber Spike beschützt sie. Aber Anya sieht der Tatsache ins Auge. Giles hat das Land verlassen, Buffy ist tot und Dawn hat auch keine großen Chancen zu entkommen. Aber was sie nicht wissen. Der Zauberspruch hat funktioniert, Buffy ist am Leben. Sie ist aber völlig desorientiert und fällt gleich der Dämonenbande zum Opfer. Als die Scoobies von der Auferstehung ihrer Freundin hören wollen sie, sie suchen und Dawn findet sie schließlich an dem Ort an dem alles angefangen hat.´
4. Folge: Geld und andere Sorgen (After life):
Buffy ist zurück und ziemlich verwirrt. Sie hat Wahnvorstellungen und lässt ihre Wut an Willow aus. Spike hingegen lässt diese an einer Wand aus. Keiner der Scoobies weiß genau wie sie mit Buffy umgehen sollen und sie befürchten schlimmes denn Buffy findet sich in der Welt nicht mehr zurecht.
5. Folge: Die Zeitscjleife (Flooded):
Langsam wieder an die Welt gewöhnt kommt gleich der erst Rückschlag für Buffy. Sie sind fast pleite und der Keller wird durch einen Rohrbruch fast geflutet. Giles ist zurück und will helfen. Angel hat gehört das Buffy wieder unter den Lebenden weilt und will sie auf halber Strecke treffen. So verlässt Buffy Sunnydale für eine Weile.
6. Folge: Halloween-Die Nacht der Überraschungen (Life serial)
Immer noch ist das Geld knapp und Buffy´s Probleme sind auch nach dem Ausflug nicht weg. Sie sucht einen Job auf der Baustelle und wird von drei Freaks beobachtet. Am Ende entscheidet Giles die Stadt zu verlassen.
7. Folge: noch einmal mit Gefühl (Once more with feeling):
Die Folge beginnt wie jede andere. Eine Rückschau auf die letzte Folge aber dann ruhige Geigenklänge und ein andererTrailer. Das ist die Musical- Episode indem Buffy& Co ihrer tiefsten Gefühle besingen.Absolutes Highlight. Where do you go from here- Wie soll das alles weitergehen? Am Ende küssen sich Buffy& Spike. Wir können also gespannt sein.
8. Folge: Tabula Rasa (Tabula Rasa):
Die Episode beginnt damit, daß Buffy auf dem Friedhof patroulliert als sie plötzlich bemerkt, daß jemand hinter ihr ist. Sie schnellt herum, bereit wer oder was immer es ist zu pfählen. Es ist Spike der mit ihr darüber reden will, was zwischen ihnen passiert ist. Davon ist Buffy wenig begeistert, dreht sich um und geht einfach weiter. Spike folgt ihr, versucht wieder ein Gespräch über den Kuß in Gange zu bringen doch Buffy reagiert abwehrend, für sie ist alles nur ein Teil des Zaubers gewesen. "Was wir getan haben ist nunmal passiert, aber ich werde dich NIE wieder küssen, nie und nimmer wieder auch nur anfassen". Sekunden später werden sie von einem Kredithai angegriffen und knallen gegen einen Grabstein. Aber dem Moment verlieren sie ihr Gedächtnis. Sie sind jetzt Randy und Joan und denken das sie eine Art Superhelden sind. Dies scheint überall in Sunnydale passiert sein den Anya und Giles küssen sich. Randy ist Giles´s Sohn und Willow und Tara haben ihren Beziehungskrach vergessen. Die Folge endet schon wieder mit Buffy und Spike´s Kuss.
9. Folge: Alte Feinde neue Freunde? (Smashed):
Buffy ist mal wieder auf Vampirjagd aber statt zwei Vampiren verprügelt sie zwei einfache Straßenräuber. Als Spike das sieht mischt er sich erfreut ein bis ihn sein Chip wieder einen Dämpfer verpasst. Es kommt erneut zum Streit der beiden und Spike will endlich wissen wo die beiden bei ihrer Beziehung stehen. Zur gleichen Zeit bei Willow passiert das Unfassbare. Sie schafft es nach Jahren endlich Amy wieder in einen Mensch zu verwandeln. Die beiden Hexen machen darauf das Bronze mit ihren Streichen unsicher. Am Ende geben Buffy und Spike sich ihren Gefühlen hin und schlafen miteinander während das Haus in dem sie sich befinden in seine Bestandteile zusammenfällt.
10. Folge: Der Fluch der Zauberei (Wrecked):
Der berühmte Tag danach. Spike und Buffy wachen auf mit Schrammen und blauen Flecken am ganzen Körper. Buffy ist entsetzt und will endlich diesem Spuk ein Ende machen. Sie ist so mit sich beschäftigt das sie ihre Freundin Willow vernachlässigt. Doch die braucht gerade ihre Hilfe. Sie geht einem Guru in die Fänge der sie zu einer mächtigen Hexe machen will. Aber das hat fatale Folgen für Willow und auch für Dawn die ihrer Freundin überall hin folgt.
11. Folge: Verschwunden (Gone):
Buffy bereitet sich auf das Treffen mit der Sozialarbeiterin vor als sie von einer Strahlenwaffe unsichtbar gemacht wird. Schuld daran sind Jonathan und seine Kumpels. Jetzt hat Buffy ein Problem. Wenn sie nicht gesehen wird, wird Dawn von der Sozialarbeiterin in ein Heim gesteckt. Dies und ihre merkwürdige Beziehung zu Spike führen dazu das sie sich die Haare abschneidet.
12. Folge: Geheimnisvolle Zutaten (Doublement Palace):
Buffy arbeitete in einem Fastfood-Restaurant bis sie bemerkt was wirklich dort verarbeitet wird. Willow will weiterhin nicht zaubern um Tara nicht zu verlieren aber ein Treffen eines alten Bekannten macht das schwieriger als gedacht.
13. Folge: Manipulationen (Dead things):
Abgelenkt von Spike begeht Buffy einen schwerwiegenden Fehler. Sie tötet eine Unschuldige und durchlebt dann eine emotionale Achterbahnfahrt. Soll sie zur Polizei gehen? Was würden die dann sagen? Spike will helfen und zählt ihr auf wie viele Menschenleben sie schon gerettet hat.
14. Folge: Ein verfluchter Geburtstag (Older and far away):
Mal wieder ein Geburtstagdebakel für Buffy und ihre Freunde. Sie wollte nur einen schöne Party mit Freunden machen aber Dawn´ s Versuch die Aufmerksamkeit auf sich zu lenken endet damit dass sie mit einigen Dämonen und samt Partygästen im Summers´s Haus eingeschlossen sind.
15. Folge: Überraschender Besuch (As you were):
Buffy arbeitet immer noch im Burgerladen und ist nicht gerade begeistert davon. Als sie dann noch eine Absage für die Wiederaufnahme für´ s College kriegt ist sie stinkwütend. Genau in diesem Moment kommt Riley nach Sunnydale geschneit. Er redet in kurzen Sätzen, hat eine riesige Narbe im Gesicht und ist in Sunnydale" Um etwas böses" zu jagen. Begleitet wird er von Sam seiner Ehefrau. Buffy ist eifersüchtig, denn außer ein paar Sexspielchen ist sie mit Spike zu keiner anderen Beziehung fähig.
16. Folge: Höllische Hochzeit (Hell's Bells):
Der große Tag ist da. Xander und Anya heiraten endlich. Aber da von Anya´ s Seite jede Menge Dämonen und von Xander´ s trinkfeste Menschen zur Hochzeit kommen wird der Frieden bald zum Höllentrip.
17. Folge: Zwei Welten (Normal again):
Buffy wird von einem Dämonen angegriffen der sie mit einer giftigen Flüssigkeit besprüht. Sie wacht im Krankenhaus auf und plötzlich ist alles wie früher. Ihre Mutter lebt noch ihre Vater hat sie nie verlassen, sie ist keine Jägerin und ihre Schwester hat nie exestiert.
18. Folge: IM Chaos der Gefühle (Entropy):
Anja und Xander, beide sehr bedrückt über ihre derzeitige Lage wenden sich an ihre Freunde. Anya kommt aber an den Falschen. Spike soll sich trösten, aber nach jeder Menge Alkohol ist das letzte Trost was Spike, Anja gibt. Leider sind Buffy und Xander Zeuge und nicht gerade glücklich damit.Buffy will ihr Verhältniss zu Dawn wieder aufbessern und Willow und Tara treffen sich auf einen Kaffee. Als sie das Hauptquartier der Troika entdecken, erkennen sie das sie ständig überwacht wurden.
19. Folge: Warren's Rache (Seeing Red):
Die Troika schreitet immer mehr in den finalen Kampf vor und Buffy& Gang brauchen alle Kraft um da wieder raus zu kommen. Beim entscheidenen Kampf wird klar wer die Nacht nicht überleben wird.
20. Folge: Wut (Villains):
Willow ist voller Rachegelüste nach Taras Tod und macht sich die düsterste Magie zu nutzen um Rache zu üben.
Buffy und Xander schaffen es zwar Willow zu finden bevor sie ihrerseit Warren töten kann - laut Buffy sollten Menschen auch nur von menschlichen Gesetzen gerichtet werden.
In der Zwischenzeit ist Spike in Afrika um sich von einem Dämon dort den Chip entfernen zu lassen und zu dem Vampir zu werden der er vorher war.
21, Folge: Da waren es nur noch 2 (Two to go)
Nach ihrer Rache an Warren für Taras Tod macht sich Willow auf die Suche nach Jonathan und Andrew um sich auch an ihnen zu Rächen. Buffy wird somit zur Verteidigerin der Beiden da sie der Ansicht ist dass es einfach falsch ist Menschen zu töten.
In der Magix Box kommt es zum Showdown und Willow wendet sich sogar gegen Buffy und Anya. Es sieht schlecht aus bis Giles auftaucht um zu helfen.
Zur gleichen Zeit muss Spike sich mehrerer Tests des afrikanischen Dämons stellen um seine Seele wiederzubekommen.
22. Folge: Der Retter 2 (Grave 2):
Nicht nur Willow, auch Buffy und Anya sind überrascht, daß Giles mit Zauberkräften aufgetaucht ist. Diese Kräfte sind aber nur geliehen, das weiß Willow sofort. Er droht, Willow zu töten, wenn sie mit ihrem Feldzug nicht aufhört. Willow ist mächtig, doch Giles schickt sie erst einmal zur Ruhe. Rupert wurde von einem Hexenzirkel mit vielen Kräften ausgestattet, um die dunkle Macht in Sunnydale zu bekämpfen. Buffy klärt ihn zuerst über die vergangenen Geschehnisse auf. Als sie ihm die Sache mit Spike beichtet, muss er nur lachen. Willow kann sich dank Hypnose bei Anya befreien. Nun kommt es zum Kampf zwischen Giles und der Hexe, bei dem sie das halbe Haus zerstören. Doch Willows Kräfte sind stärker, sie schickt eine Feuerkugel durch die Luft, die die beiden Flüchtlinge töten soll. Buffy rennt hinterher, sie will die vier warnen. Will kann dem ehemaligen Wächter seine Zauberkraft entziehen und aufnehmen. Sie spürt nun den Schmerz vieler Menschen, damit wollte er sie zur Räson bringen, so will sie nun die Welt zerstören.
Xander läuft mit Dawn, Jonathan und Andrew durch die Stadt. Xander hält sich für ziemlich nutzlos, er sucht auf dem Friedhof Schutz. Als dann der Feuerball neben ihnen niedergeht, fliehen Jonathan und Andrew, Xander wird bewußtlos, Buffy und Dawn fallen durch das Loch im Boden in eine Höhle. Dawn ist sauer auf ihre Schwester, da sie ihr nichts erzählt und sie noch immer wieder ein kleines Kind behandelt. Anya teleportiert sich zu Buffy, um ihr Willows Plan mitzuteilen, mit Hilfe eines alten Tempels die Welt zu zerstören. Auch Xander hört das oben. Dann portiert sie sich zurück zum verletzten Giles. Um die Jägerin aufzuhalten, tauchen bald zahlreiche Dämonen in der Höhle auf. Nur zusammen mit Dawn kann die Jägerin sie bekämpfen. Willow beschwört eine Figur am Tempel und Erdbeben beginnen, ein Strahl mystischer Energie bewegt sich von ihr auf die Götzenfigur zu. Alles stoppt plötzlich, als Xander sich in den Strahl stellt und mit ihr redet. Sie schleudert ihn weg, doch er steht wieder auf und erinnert sie an alte Tage. Xander liebt sie und verlangt, daß sie ihn als erstes tötet, wenn sie die Welt vernichtet. Sie kämpft nun gegen ihn, doch seine Liebes-Beteuerungen nehmen ihr die Kraft, sie kommt wieder zu sich. Die Magie, die zuvor in Giles war, konnte ihren letzten Funken Menschlichkeit entfachen und Gefühle in ihr wecken. Anya ist überrascht, als sie von Giles erfährt, daß ausgerechnet Xander die Welt gerettet hat. Buffy ist überglücklich, sie hofft, daß die Zukunft besser wird und klettert mit Dawn aus der Höhle. Beide gehen froh über den Friedhof, Xander tröstet Willow. Jonathan und Andrew trampen in Richtung Mexiko.
Spike erfüllt beim Dämon eine Aufgabe nach der anderen, Dafür bekommt er dann die Belohnung. Er wollte so werden wie früher, und erhält überraschend seine Seele zurück.
